第(2/3)页

    大档头对苏牧颇为恭敬，接过那密信细细看了几遍，这才摸着巴道。

    “先生，这不是密文，这是...这是契丹文...”

    “契丹文？”苏牧也是皱了眉头，早在现世之时，他便听说过，契丹文与东巴文夜郎天书之类的，都成为了不解之谜，即便在大焱，能认得契丹文的人也不多。

    如今的辽国分为南北两院，除了契丹族的辽狗之外，还有归附辽国的北地汉人，所以辽国境内一般都使用汉字。

    不过辽朝建国之后不久，耶律阿保机便命人创造了契丹文，这契丹文也分为大字和小字两种，大字是仿照汉字，而小字是仿照的回鹘文字。

    听说所有的契丹文加起来也不过三五千个字，仅仅能够表达常用的一些意思。

    苏牧不是学究，对辽狗的文字并不感兴趣，让他吃惊的是，这裴老太公的老死士身上竟然有契丹文的密信！

    这说明世家豪族与北面的辽狗有肮脏的勾搭？还是说用契丹文只是一种单纯的加密手段？

    若是前者，那么牵扯出来的事情可就非常棘手了。

    老死士之所以会出来送信，是因为淮南东路转运使郭正文的心腹老人，找上了裴府，而裴府的老死士马不停蹄就出来送信。

    这足以说明郭正文和世家豪族绝对是脱不了干系的，如果真的跟辽狗扯上了关系，那么这可就是内通外敌了！

    “看得懂上面写些什么内容么？”苏牧满眼希冀地问道，不过大档头却是苦笑着摇了摇头。

    “官先前到过北地刺探军情，这才认得这种字体，不过想要解读却没法子...”

    大档头一脸的爱莫能助，不过他还是给苏牧解释了，其实许多人认为三五千个字并不足以表达完整意思，并不够用，这是不太妥当和确切的。

    辽国的官方使用契丹文，重大场合才会用大字，一般情况则使用小字，据说小字的字数更少，但搭配使用的规则却很是繁复，虽然足够表达，但外族人想要破译，就变得更加的困难。

    “也就是说，想要破译这密信，还得需要一个通译？”苏牧不由皱起了眉头来。

    “这江宁城里倒是有一些契丹商人，就怕这密信事关重大，他们会走漏风声，不过这些人张扬跋扈，从来不把咱汉家郎放在眼里，作威作福惯了，用完了杀了便是...”大档头如此提议道。

    苏牧双眸一亮，这未尝不是个好法子，可若果世家豪族真的跟契丹人暗通款曲，见着这密信的内容，这些契丹商人解读之后，故意胡诌一番，自己也没法确定真假，总之是信不过这些契丹人的。

    “去撬开那老头子的嘴，或许他会知道些什么。”

    早在交手之时，老死士便从身手上认出了燕青，苏牧也没有必要遮遮掩掩，带着巫花容几个，便跟着大档头，来到了关押老死士的密室。

    密室之中摆设着各式各样的刑具，但看管的暗察子却不敢对老死士动手，反而离得远远的，根本就不愿意靠近老死士。

    “不是让你们好生审问么，怎地不动手，难道还指望他主动开口不成，这点规矩都不懂么！”大档头显然对属的不作为有些愠怒，因为这让他在苏牧面前很是掉面子。
    第(2/3)页